O primeiro episódio de Dragon Ball Kai começa bastante diferente do equivalente da série Z. É mostrado Freeza destruindo o planeta Vegeta, Goku chegando à Terra ainda bebê e um breve resumo dos acontecimentos da primeira fase de Dragon Ball, até a luta com Piccolo no 23º Torneio de Artes Marciais.

O episódio segue mostrando a vida de casado de Goku com Chichi, e seu filho, Son Gohan. Porém, enquanto Goku e Gohan estão visitando o Mestre Kame, um indivíduo chega do espaço. Um ser tão forte que nem Piccolo Daimao pôde confrontar. E assim como Goku e Gohan ele tem… um rabo!?

Download de Dragon Ball Kai br(sem censura)